حمامات السباحة القابلة للنفخ، ألعاب الماء ووسائل السباحة

• Directive 2009/48/EC — Toy Safety, for water toys and swimming aids under 14
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EU) 2016/425 — PPE for buoyancy aids

من يجب أن يعيّن

المصنعون والبائعون خارج الاتحاد الذين يضعون حمامات السباحة، ألعاب الماء ووسائل السباحة في السوق الأوروبية. التصنيف يحدد كل شيء هنا، ويمكن أن يقع نفس حلقة النفخ تحت ثلاثة أنظمة مختلفة حسب كيفية تقديمها.

الحدود والإعفاءات

لا شيء. الحجم غير ذي صلة؛ التصنيف هو ما يغير الالتزامات.

ما يجب أن يظهر على الملصق

بالنسبة للألعاب: علامة CE، تحذير الملحق V 'يجب استخدامه فقط في الماء الذي يكون فيه الطفل ضمن عمقه وتحت الإشراف'، تفاصيل الشركة المصنعة ومشغل الاتحاد الأوروبي، علامة العمر ورقم الدفعة. بالنسبة لوسائل الطفو المصنفة كمعدات حماية شخصية: علامة CE مع رقم الهيئة المبلغة، تصنيف الطفو ونطاق وزن المستخدم. تتطلب حمامات السباحة التحذيرات الخاصة بالتجميع والتثبيت والإشراف.

حقول المنصات

تقوم الأسواق بإزالة المنتجات المائية التي تفتقر إلى تحذير الإشراف الإلزامي، وتلقى العناصر التي تشكل خطر الغرق أولوية في التنفيذ خلال عمليات الربيع والصيف.

المستندات الواجب الاحتفاظ بها

إعلان المطابقة، الوثائق الفنية، تقييم السلامة الذي يغطي الغرق، الاحتجاز، الاختناق والمخاطر الكيميائية، وتقارير الاختبار. بالنسبة للوسائل المصنفة كمعدات حماية شخصية، شهادة الفحص من النوع من الاتحاد الأوروبي.

المعايير والاختبارات

EN 71-1 الخصائص الميكانيكية والفيزيائية بما في ذلك المتطلبات المحددة لألعاب الماء، EN 71-3 هجرة المواد الكيميائية، EN ISO 25649 للمواد الترفيهية العائمة، وEN 13138 لوسائل الطفو لتعليم السباحة. تنطبق حدود الفثالات بموجب إدخال REACH 51 على العناصر المصنوعة من PVC الناعم.

المتطلبات اللغوية

تحذيرات وتعليمات بلغة كل دولة عضو في البيع. تحذيرات الإشراف حرجة للسلامة ولا يمكن أن تكون فقط رموز تصويرية.

متى ينطبق

قبل وضعها في السوق، وفي القائمة الإلكترونية قبل الشراء حيث يؤثر التحذير على قرار الشراء.

مدة حفظ المستندات

عشر سنوات من وضعها في السوق.

عند عدم الامتثال

عمليات الاستدعاء وتنبيهات بوابة السلامة شائعة في هذه الفئة، وتؤدي الحوادث المتعلقة بالغرق إلى الملاحقة القضائية في عدة دول أعضاء. محتوى الفثالات في PVC الناعم هو سبب متكرر لرفض الحدود.

من ينفّذ

سلطات مراقبة السوق الوطنية والجمارك.

أين يقع الحد الفاصل

حلقة السباحة المقدمة كألعاب هي لعبة. جهاز مقدم كوسيلة سباحة للتعليم هو EN 13138 ويمكن أن يكون معدات حماية شخصية. جهاز مقدم كوسيلة إنقاذ هو معدات حماية شخصية من الفئة الثالثة تتطلب هيئة مبلغة. يمكن أن تؤدي صياغة التسويق وحدها إلى نقل المنتج بين هذه الفئات، ولهذا السبب يتم صياغة القوائم بعناية أو تحديها.

أسئلة تُطرح علينا

هل تحتاج الأساور إلى علامة CE؟

نعم، ويعتمد التصنيف على الادعاء: لعبة بموجب توجيه سلامة الألعاب، وسيلة سباحة بموجب EN 13138، أو معدات حماية شخصية إذا تم تقديمها كحماية ضد الغرق.

هل تعتبر بركة السباحة لعبة؟

عادةً نعم إذا كانت مخصصة للأطفال دون سن 14 للعب، مما يجلب تحذير الإشراف واختبار EN 71.